Gần kề miệng lỗ

Chỉ người đã rất già yếu, như ở sát bờ cái chết, sắp đến lúc qua đời. Cách nói nhấn mạnh hình ảnh cận kề huyệt mộ nên thường mang sắc thái xót xa, ngậm ngùi.

Refers to someone extremely old and frail, as if already close to death. The wording vividly evokes the edge of the grave, so it often carries a sorrowful or poignant tone.